Une boîte de vitesses pivotante fait partie de ces composants qui fonctionnent souvent silencieusement, jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas. Lorsque l'oscillation devient bruyante, saccadée, faible sous la charge ou commence à fuir, la cause première est rarement « une simple pièce ». Il s'agit généralement d'une chaîne : état de l'huile, usure des roulements, changements de contact d'engrenage, fatigue des joints, contamination ou distorsion du montage. C'est pourquoi le démontage et l'inspection doivent être effectués avec soin. Un démontage précipité peut endommager des surfaces de précision, mélanger des pièces qui devraient rester assorties ou masquer le véritable modèle de défaillance que vous essayez de comprendre. Et comme un réducteur de rotation est lourd et souvent étroitement intégré au moteur de rotation et à la structure supérieure, la sécurité lors du démontage compte tout autant que les compétences mécaniques.